Thursday December 31st 2009, 11:58 am
Filed under: Actualidad, Lo + ... by Ingrid
Seguimos con ese minirepaso lesbi de lo acontecido este 2009. Como bien ha puntualizado Bann en el comentario del post anterior a los puntazos gayfriendly de Maeve Quinlan hay que añadir su papel de madre de Adriana en la nueva versión de “Sensación de vivir” de la que ya os hablábamos aquí. Maeve repite papel de mami de lesbi, puesto que Adriana se enrolla con Gabrielle Christian (SON) en la serie… ¡Todo queda en casa!
Lo + intenso: La convención L6en Blackpool. Da igual las convenciones que una lleve a cuestas. Cada año tienen algo diferente y en la de 2009 fue disfrutar del meet and greet en una mesa toda llena de colegas además de vivir las tres fiestas a tope, las tres noches. Nos lo pasamos en grande y nos quedamos alucinadas con las actrices, como siempre. Personalmente en esta L6 flipé con Alexandra Hedison, Daniela Sea y Rose Rollins. Ellas y ese momentazo en el que Rose Rollinsse puso a hacer el bailoteo de las Salt ‘&’ Pepa que bailó en la serie. Aún tenemos reportajes por colgar sobre L6 y estamos intentando hacer lo propio con los vídeos -esto último creo que acabaremos haciéndolo a través de facebook para ahorrarnos una posible demanda- así que… stay tuned!
Lo + visto y no visto: “Three Rivers“. La nueva serie de médicos que protagonizaban Alex O’Loughlin y Kate Moenning sólo duró 8 capítulos -no dio tiempo ni a subitularla, vamos- y todo apunta a que se ha cancelado para siempre. Por suerte a Kate la podemos ver estos días en la peli “Todos están bien“, aunque sólo sea un ratito, junto a Drew Barrymore.
Lo + ambiguo: ya no es Shane McCutcheon -que se lleva de calle tanto a lesbis como a heteros- sino Lady GAGA.Y ya no sólo por sus declaraciones. Los rumores sobre su posible hermafroditismo agitaron la red a saco y además a nosotras nos ha regalado dos lesbideoclips súper coemrciales…
Lo + esperado: La irrupción de Ondina, en el panorama musical spanish. Buenos temas, buena presencia, naturalidad, y ¿qué narices! que ya tocaba tener a una cantante abiertamente gay en las listas de éxitos. Fijo que el 2010 ¡seguirá dando guerra!
Lo + sexy… estábamos entre Megan Fox diciendo que es bisexual, y entre Olivia Wildeen su visita al “Hormiguero” pero -y aquí sí que nos hemos puesto de acuerdo las dos-al final nos hemos decantado por ese cacheo al que fue sometida Silvia por Pepa en la última pero intensa temporada de “Los hombres de Paco“. Sí, ayer nos mordimos la lengua con el tema pepsi primero para no cabrearnos más de lo que ya estamos y después para no cortales el rollo a quienes aún no hayáis visto su historia, pero esta escenita es de lo más hot que ha dado nuestra tele en prime time y merece un rinconcito en lesbiana.es…
Por cierto que a Pepa y Silvia también hay que darles el premio a la pareja televisiva más besucona y a la más romántica -al menos este año-. Es lo que tienen los finales trágicos…
Siguiendo con la serie informativa sobre la fecundación asistida de la mujer, el Instituto Cefer, miembro Fundador de ANACER (Asociación Nacional de Clínicas Privadas de Reproducción) con el certificado ISO 9001:2008, nos trae nueva información acerca de las fases del óvulo y su fecundación.
El óvulo, también denominado ovocito, es la célula germinal femenina. Cuando sale del folículo ovárico como óvulo maduro, en la ovulación, no ha completado la meiosis, está en estadio de metafase II. La meiosis la completará una vez haya sido fecundado por el espermatozoide.
La membrana del óvulo, el ovolema, está rodeada por una cubierta, la zona pelucida, que ha de atravesar el espermatozoide para fecundarlo.
El óvulo descondensa el núcleo del espermatozoide que ha entrado y lo rodea de una membrana pronuclear. Lo mismo hace con sus propios cromosomas. A las 17-20 horas de la entrada del espermatozoide se observan al microscopio dos esferitas, los pronúcleos, señal de que el óvulo ha sido fecundado.
El óvulo es rico en mitocondrias, unas 200.000. Son estructuras donde se produce energía utilizada por la célula.
La función del óvulo es permitir que entre un solo espermatozoide; aportar toda la maquinaria bioquímica necesaria para el desarrollo inicial del embrión; y contribuir al genoma del embrión con sus 23 cromosomas. Los otros 23 los aporta el espermatozoide. Todo el que haya visto al microscopio un óvulo habrá comprobado su importancia y su belleza…
Wednesday December 30th 2009, 2:05 pm
Filed under: Actualidad, Lo + ... by Ingrid
Adiós 2009. Hola 2010… El 2010 ya está aquí pero no despediremos este año sin hacer un repaso a lo más sonado que nos ha traído este 2009. Ahí va nuestro ránking de lo más del 2009.
Lo + decepcionante: sin duda fue el final de “The L Word“. La primera serie de Lesbianas oficial llegó a la temporada 6 pero, francamente, Ilene Chaiken se la podía haber ahorrado. Acabarla así sólo nos cortó el rollo a todas, actrices incluidas. Estuvimos hablando con ellas en la última convención y todas llevaban un cabreo del quince. Al parecer a Ilene se le metió entre ceja y ceja plantear la serie pensando sólo en ese spinoff que tenía preparado con el personaje de Alice como prota y como Showtime no compró la serie le salió el tiro por la culata a ella y a nosotras porque la season 6 quedó ininteligible.
Lo + terrorífico: que los americanos votaran la proposición 8 por muchos famosos que lucharan contra ella. Sin comentarios. Afortunadamente la lucha por los derechos de gays y lesbianas sigue dando frutos en otros lugares, como en México DF la semana pasada, y eso sí nos da más esperanzas…
Lo + de agradecer: el mogollón de series, ya sea televisivas o web, que han surgido este año -o simplemente que continúan dando guerra- con lesbis entre sus protas principales. Estamos pensando en series como “Plan V” en Argentina, con la que nos hemos reído a saco y que ya prepara segunda temporada; en “Anyone But me” from USA, de la que ya estamos colgando tambien la segunda season; en “Infidels” en la tele autonómica catalana; de “Mistresses” de factura británica y cuya primera season acaba de estrenarse en la cadena Cosmopolitan… también se han estrenado este año web series como “Far Out“, “We have to stop now“, “Venice”, hemos visto algo más de “Girltrash!”-de la que sí habrá película-, y ya es una realidad que habrá segunda parte de “Chica Busca Chica“. Además hemos visto personajes lesbis en “Flashforward“, en “Mental“, “House” los veremos en las nuevas temporadas de “Sensación de Vivir“, “Gossip Girl” y “Héroes” y ¡Caliope Torres volvió a encontrar el amor en “Anatomía de Grey” gracias a la doctora Arizona! Vamos, que el temilla lesbiseries no nos ha fallado este 2009.
Lo + aburrido: la trama de Maca y Estheren “Hospital Central”. Este 2009 está claro que los guionistas las han abandonado. Desde que el personaje de Vero se mudó de ciudad la historia de Maca y Esther ha ido perdiendo fuerza marchas forzadas. Y encima ahora ya está confirmado que ambos personajes desaparecerán en la próxima temporada. Un desastre, vamos.
Lo + para olvidar: La trama de Pepa y Silviaen “Los hombres de Paco“. No nos abonaremos en este tema por si hay alguien que está siguiendo la serie en lesbiana.es desde hace poco. Sin comentarios. ¡Aún estoy indignada!
Lo + bluff: El spinoff de “The Farm” y la peli de “The L Word“. El spinoff se quedó en un episodio piloto que Showtime no compró y el que tenían que aparecer Leisha Hailey y Famke Jansen; y de la peli no se sabe ya nada. Las actrices de L6 no tenían ni idea de qué iba a pasar con ella, así que nosotras no contaríamos con la peli en el 2010, ni el en 11, ni el el 12…
Lo + hot:las córeos de Rafa Méndez en “Fama 2” y, por supuesto, la irrupción de Yurenaen esa segunda edición del concurso. Yure empezó su andadura en el programa pasando bastante desapercibida hasta que Rafa se puso a currar con ella y allí emergió toda una artista y posterior icono para todas las lesbis de la península. Estaba cantado que Yure tenía que venir al Circuit festival, y no faltó. Algo nos dice que seguirá dando guerra este 2010, sobre todo ahora que todos los rumores la relacionan con Lourdes…
Lo + cañero: Una vez más el Girlie Circuit Festival. Como el año pasado el mayor festival lésbico de Europa llenó Barcelona de marcha, chicas y ambiente. Este 2010 habrá una nueva edición y todo apunta a que será aún más impresionante. ¡Contamos con ello!
Lo + marchoso: la irrupción del dúo australiano The Veronicasen las listas de éxitos europeas -ya tocaba-; el nuevo disco de Tegan & Sara; las performances y comentarios de lady GaGA; el despegue de ese nuevo talento que es Ondina; el segundo álbum que ya están preparando UH HUH Her; las dos visitas de “The Sounds” a nuestro país… A nivel musical este 2009 nos ha traído muchas sorpresas y yo diría que agradables todas…
Lo + out: Sin contar las salidas del armario de gente como Clementine Ford, la hija de Cybill Shepherd, o la de Kelly McGillis, la que fue chica “Top Gun” -que no pillaron a nadie por sorpresa- creo que Ellen y Portia se merecen el galardón con diferencia. Por fin Ellen ha cambiado el chip y este año se ha hartado de hablar sobre su flamante esposa, además de invitarla a su programa para entrevistarla, celebrar en público su primer año de casadas y concediendo una entrevista conjunta en el programa de Oprah donde contaron bastantes intimidades. Este año hemos visto a Ellen mucho más relajada aunque siga sin atreverse a besar a su esposa ante las cámaras…
Lo + gayfriendly:Katy Perrycon su “I kissed a girl“, todo un himno lesbi este año en las pistas de baile; Mercedes Milà apoyando la relación de Laura y Ángela en “Gran Hermano 11” -por cierto que desde este domingo ya están las dos fuera de la casa- y Maeve Quinlan, que no para de protagonizar series de tema: primero la vimos en “South of Nowhere” haciendo de madre de lesbiana, después en “3 way” como compañera de piso de tres lesbianas, y después en “Girltrash!”como juez lesbiana. A eso se le llama estar comprometida con la causa… Ah, y tampoco nos olvidamos de Jessica Capshaw, que pasó de liarse con Jennifer Beals en “The L Word” el año pasado a robarle el corazón a Sara Ramirez en “Anatomía de grey”. Debe venirle de familia porque ya vimos a su mamaíta en un vídeo de lo más lesbi también junto a Elle Mcpherson…
Con el ritmo de fiestas para chicas que hemos tenido este 2009, estaba cantado que propuestas lesbis para disfrutar la Nochevieja no iban a faltarnos, por lo menos aquí en Barcelona. Así que si queréis recibir el año a lo grande y aún no os habéis decidido cómo, ahí van algunas sugerencias…
Desde luego la más multitudinaria de todas las propuestas será LA NOCHE, el primer festival lésbico de Fin de Año, en la espectacular sala Souvenir de Matinée en Viladecans que abrirá sus puertas después de las UVAS a partir de las 01:00h. Está ya todo listo para recibir el nuevo año de la mano de las mejores Dj´s que se encargarán de darle color a la despedida del 2009 y a la llegada de la nueva década. SOFIA DJ y MONIKA MASS ambas residentes de “The Legend Party”, y la jovencísima ANGELA ELLE, Dj residente de Silk Bcn serán los platos fuertes mientras en la sala Disco de Souvenir con Hits de los 70’, 80’ y 90’ contaremos con la presencia de ANDREINA DJ.
LA NOCHE, contará con un equipo de animación de más de 10 gogós, strippers, performances visuales, láser show, luminotecnia, audiovisuales y toda la magia del primer amanecer del año.
Además también habrá party loca para recibir este 2010 por parte de la gente del Kiut. Pero ojo, que esta vez la fiesta se traslada a la sala Zeltas en la calle Casanova 75. Si además de las campanadas queréis ir de cena, sin duda ésta es vuetra fiesta:
Otra cena que no pinta nada mal para nochevieja es la que cena cóctel que monta la peña de Insòlit en el lobby del Hotel Casanova (Gran Via de les Corts Catalanes, 559) a partir de las 21 horas. La cena sale por 25€ (Buffet de tapas Mexiterranee incluida la bebida las uvas y el cava). Está previsto que la cena empiece sobre las 22:30h, a las 00:00h las campanadas y seguirán hasta aproximadamente la 01:00h. Pero para las que quieran continuar habrá autobuses lanzadera durante toda la noche para acudir a la fista de La NOCHE en Viladecans. Para + info: 691 207 336.
Y quienes también le darán la bienvenida al 2010 a lo grande será la peña de LES FATALES en el KGB. La apertura de puertas está prevista para las 23 horas y el precio de la entrada será de 20 euros + copa de cava + uvas + cotillón hasta las 01h. Después hasta las 03h con una copa y un chupito…
Pincharán Neopinchadiscos, Elektroduenda, Rosario y Luna Martinez. Además las Vjs punto ge y pi_body. también habrá actuación sorpresa y sobre todo ¡Mucha Fiesta! A partir de las 03h rotarán sesión con el dj residente del KGB y habrá entrada de 25€ con 1copa o de 30€ con 2 copitas… Y con este flyer, 5€ de descuento…
-Otro año se acaba, cariño.
-Sí, nuestro noveno año juntas… ¡Cómo pasa el tiempo!
-¡Y qué raro está el mundo!
-¿Por qué lo dices?
-Por todo en general. Muchas veces, no entiendo nada de lo que ocurre a mi alrededor.
-¿Qué quieres decir, exactamente?
-Pues mira, el otro día, sin ir más lejos y para ponerte un ejemplo, cuando le dieron a Berlusconi en los morros con el Duomo, los medios de comunicación empezaron a apuntar enseguida hacia un supuesto perturbado mental, y yo, francamente, en algunos momentos no sabía exactamente a cuál de los dos se referían, si al agresor o a la víctima.
-Es verdad, a mí me pasó lo mismo, hay que ver lo mal que nos explicamos los humanos a veces. Porque, a ver, ¿tú te crees eso de que hayan aprobado el matrimonio homosexual en México? No digo que no pueda ser perfectamente posible, pero, ¿quién nos asegura que no es una trampa, una mera estrategia diseñada al milímetro, para que los homosexuales mexicanos se hagan visibles y así poderles rebanar mejor el pescuezo? A todo aquel que levante la cabeza, ¡ñaca!, uno menos. Yo, de ellos, no me fiaría mucho… ¡Hermanas mexicanas, sed cautas! Y, sobre todo, velad para que no mueran más mujeres en Ciudad Juárez.
-Oye, que en nuestro país también siguen muriendo mujeres cada día.
-Cierto, hay cosas que se mantienen en el tiempo y son comunes a todas las culturas, y no hay duda de que la violencia contra las mujeres es una de ellas. Lástima que con otros comportamientos, como la solidaridad, no ocurra lo mismo, seguramente por eso la última reunión sobre el clima en Copenhague ha ido como ha ido.
-Volviendo a México, si tu teoría fuera cierta, la ley del matrimonio homosexual en España, y en los demás países donde se ha aprobado, también podría tratarse de una trampa, ¿no?
-Claro, y quizá algún día la suframos en nuestras carnes y seamos víctimas de una conspiración en toda regla. Quién sabe si esta ley no será un arma de doble filo que puede volverse en nuestra contra cuando la derecha vuelva al poder. Porque, tarde o temprano, los conservadores mandarán de nuevo, con toda seguridad.
-¿Y nos obligarán a llevar bandas identificativas de color violeta en el brazo?
-Por supuesto.
-¿Y construirán muros en las calles para que los de la acera de enfrente no nos mezclemos con las personas “normales”?
-Claro.
-Y, digo yo, ¿cómo se sabe cuál es la acera de enfrente? Porque eso depende de dónde se ubique cada uno, ¿no?
-Ten por seguro que la de enfrente siempre será la tuya, así que resígnate a vivir constantemente enfrentada a “ellos”.
-¿Y nos deportarán hacia destinos sin retorno en convoyes especiales?
-Seguro.
-¿Sabes qué te digo?
-¿Qué?
-Que estás un poco paranoica.
-Sí, sí, tú ríete, pero, por si no lo sabías, en algunos países del llamado “primer mundo” todavía no podemos ser donantes de sangre. Estoy hablando, por ejemplo, de Andorra, una nación que pretende ser plenamente europea y que mantiene relaciones diplomáticas totalmente normalizadas con los estados de su entorno, entre ellos España.
-¡Pero bueno! ¿Qué pasa, que lo nuestro se contagia? ¿Tú has oído alguna vez que alguien haya muerto de lesbianitis?
-No, pero si es necesario se inventarán lo que sea con tal de seguir tratando a gais y lesbianas como ciudadanos y ciudadanas de segunda clase.
-Mujer, no puede ser todo malo, algo habrá ido bien este año.
-Pues sí, tenemos, entre otras cosas, la guía para padres y madres de la AMPGYL, y también nos queda la alegría de vivir que nos caracteriza como colectivo. Me temo que sin ella ya habríamos desaparecido de la faz de la tierra en alguna etapa de la evolución humana.
-Visto el panorama, ¿qué le pides al año nuevo?
-Ante todo, que no me falte esa alegría de vivir, y después, que no me faltes tú.
-Y humedad, mucha humedad.
-Eso. Y camisas de franela.
-A cuadros.
-Y más pantalones llenos de cremalleras y bolsillos.
-Y que salgan del armario más lesbianas famosas que intervienen en la vida pública, para que contribuyan a la normalización definitiva.
-Por supuesto, que ya está bien de dobles vidas y de no preguntar para no tener que dar explicaciones.
-¿Qué más deseas?
-Que los ginecólogos y las ginecólogas, y el resto de médicos en general, hagan las preguntas correctas y en el orden preciso en sus consultas, sin dar por sentado que todos sus pacientes son heterosexuales. En mi última revisión, la ginecóloga me preguntó si mantenía relaciones sexuales, y yo le dije que sí. Acto seguido me preguntó si tomaba medidas anticonceptivas, a lo que yo respondí que no. En la siguiente pregunta quiso saber si deseaba quedarme embarazada, y al negar yo con la cabeza, va y me suelta, con cara de sorpresa y de no entender nada: “¿Y entonces?”.
-¿Y qué hiciste?
-¿Qué iba a hacer? Decirle amablemente que se había saltado una cuestión ligeramente importante, justo después de preguntarme si mantenía relaciones, y que la próxima vez hiciera el favor de seguir el orden correcto del cuestionario, a saber: pregunta 1. “¿Mantienes relaciones sexuales?” En caso afirmativo, pregunta 2. “¿De qué tipo?” Y a partir de aquí, sólo es necesario seguir según las circunstancias de cada paciente.
-Pues claro, no es tan difícil, creo yo.
-En fin, mejor lo dejamos… ¿Brindamos ya por el nuevo año?
-Brindo porque cada uno tenga lo que merece.
-Sí, y porque le sigan tocando la cara a Berlusconi con reproducciones de todos los monumentos de su país.
-¡Sí! ¡Con la cúpula del Vaticano!
-Y con la Torre de Pisa.
-Y con una góndola, que es más puntiaguda.
-Eso.
-Y, sobre todo, larga vida a Fanny Ardant y a todas las bellezas de su misma especie.
-Por supuesto. ¡Salud!
Que la vida os sonría y que se cumplan todos vuestros anhelos a lo largo del nuevo año . Feliz 2010.
En los anteriores episodios Pepa y Silvia se marcaron un bailecito en la sala de interrogatorios que volvió loca a toda la comisaría. En los episodios de hoy el baile lo hacen en público puesto que deben infiltrarse en un club de alterne, pero además Silvia se enfrenta a la atracción que está empezando a sentir por Pepa… ¡Empieza el tema y con esa escenita que ya os adelantábamos aquí!
“LHDP”. Pepa Y Silvia. Parte 8. English subtitles. (Episodio 602):
“LHDP”. Pepa Y Silvia. Parte 9. English subtitles. (Episodio 603):
“LHDP”. Pepa Y Silvia. Parte 10. English subtitles. (Episodio 603):
“LHDP”. Pepa Y Silvia. Parte 11. English subtitles. (Episodio 603):
No queríamos despedir el año sin acabar de colgar esa primera temporada de “Infidels” que acaba con este episodio en el que la relación entre Arlet y Dani sigue viento en popa. Así pues, en la segunda temporada de la serie -si es que llega- Darlet seguirá siendo un item como dicen en USA
“Infidels”. Episodio 116 subtitulado en español. Dani y Arlet. Parte 1:
“Infidels”. Episodio 116 subtitulado en español. Dani y Arlet. Parte 2:
“Infidels”. Episode 116. English subtitles. Dani and Arlet. Part 1:
“Infidels”. Episode 116. English subtitles. Dani & Arlet. Part 2:
Estábamos entre poneros a Ellen Degeneressaliendo a cantar lesbillancicos por las calles de los Angeles para animar a la peña a decorar sus casas acompañada de la mismísima Britney Spearso colgar un lesbillancico auténtico de alguien de renombre y con lesbi feeling como Lady GaGa. Y como LadyM y yo no nos poníamos de acuerdo hemos optado por colgar ambas cosas. Así que os proponemos celebrar el día de navidad con nuestros mejores deseos, marcándonos unas lesbirisas y al ritmo de un lesbideoclip.
Bueno, bueno bueno… La verdad es que ahora que acabamos de empezar nuestros cuatro días de vacaciones no teníamos ninguna intención de seguir posteando hasta mañana pero… la actualidad manda y lo que acabamos de ver ahorita mismo en “Fama ¡a bailar!” bien vale un minipost de última hora. A ver, resumiendo parece que ya sabemos lo que pasa entre Lourdes y Yurena: en el programa de hemos visto cómo algunos de los alumnos recibían sorpresas en directo (por parte de familia y “significant others”) mientras que otros las habían ido recibiendo durante la semana, como ha sido el caso de Lourdes.
Hasta ahora no habíamos tenido el vídeo y por eso os lo relatábamos con todo lujo de detalles: A Lourdes Lola la citó en la sala grande y le puso un vídeo dedicado por toda su familia. Pero eso no fue todo porque segundos después Lola le soltó: “Pues aquí no acaban todas las sopresas, Lourdes” , mientras le entregaba una cajita con -tachán tachán- un anillo. “Oh, qué fuerte”, se le escapó a Lourdessúper emocionada. “¿Tiene significado?”, le preguntó Lola, a lo que Lourdes le respondió: “Sí. Bueno, es mi pareja quien me lo regala”. Y Lola le soltó:”Pero no sólo tengo anillos. Tengo una carta especial para ti. Mira cómo viene”, le comentó entregándole un sobre rojo. Y Lourdes tuvo que leer la carta en voz alta como rezan las normas del programa: ”Muchas felicidades mi amor. Ya no hay coco para tanto anillo. Te regalo unos cuantitos más para que tengas de repuesto. Seguro que te dan suerte aunque tú no la necesitas porque eres una bestia mi niña. Una reina griega que te quiere muchísimo (…)”. Ummmm ¿Pareja? ¿Reina griega? A mí me da que esto sólo hace que reforzar ese súper rumor -que los productores de “Fama” bien se encargaron de hacer correr- sobre ese posible romance entre Lourdes y Yure. ¿No os parece?
En fin, el caso esque después Lourdes, en el confesionario, aún dio más detalles: ”Mi pareja siempre me regala estos anillos. Son de coco, pero bailando aquí siempre se me rompen porque son muy frágiles. Para mí significa mucho. Le doy mucha energía y que se me hace muy difícil también no estar a su lado y más en estas fechas”.
Pues ahí queda eso. ¡¡¡Feliz Nochebuena chic@s !!!
Nuestra intención era colgar hoy un post navideño, ya sabéis, los elfitos con caras de famosas -como el año pasado- un cuento de navidad interpretado por las chicas L, un lesbillancico protagonizado por alguna de nuestras cantantes más out y famosas-bueno todo eso lo dejaremos para mañana-… Pero tal y como están las cosas y teniendo en cuenta la que se armó ayer por aquí con esa nueva pareja que parece que ya forman Lourdes y Yurena, hemos optado por poneros la córeo más navideña de una de ellas. Sí, molaba más la córeo de chica hot -la del minuto de fuego- pero es que hoy es Nochebuena y mañana Navidad… La presentaron en la gala 2 de “Fama de noche”, y con ella se llevaron la inmunidad. Claro que ahora una la ve con otros ojos muy a pesar del beso final…
Y ¿cómo nos íbamos a ir sin dejaros este regalito? Yure liderando la córeo de Michael Jackson junto a Sergio… y con Lourdes en segunda fila. Ay, ay, ay…
