Ahora que ya hemos colgado las tres temporadas de “South of Nowhere” y mientras esperamos a tener esos 3 webisodes que le ponen el broche de oro final a la serie, llegó el momento de echar la vista atrás y comprobar que los episodios perdidos no se han posteado mágicamente. Sí, lo sabemos, teníamos dos episodios pendientes de publicación -que nos habéis pedido una y otra vez-ya sea por falta de subtítulos o por fallos técnicos. Así que intentaremos enmendar el error colgándolos, ahora sí, con subtítulos (os dejo también el original porque se ve mejor y por si algún día deja verse el vídeo) y así completamos la serie al 100%. Os dejamos con ellos: El 201 y el 202.
“South of Nowhere”. Episodios 201 y 202.”The morning after”. Subtitulados:
“South of Nowhere”. Episodios 201 y 202.”The morning after”. V.O.:
Afortunadamente no todas las series tienen un final tan patético e incomprensible como el de “The L Word“. Los chicos de “South of Nowhere“ tuvieron la suerte de acabar la serie como dios manda -y eso que la cadena donde se emite SON no juega ni en segunda división- con un episodio que cierra todas las historias y que -no os voy a engañar-es de lo más entrañable. ¿Queréis comprobarlo? Pues sólo tenéis que echarle un vistazo. A ver si mrs, Ilene Chaiken también se anima a verlo y aprende un poco, que desde que se cargó a Dana Fairbanks no ha dado una a derechas…
¡¡¡Saludos desde Blackpool!!! Sí aquí estamos LadyM y yo a la caza de las actrices L. En breve os contamos todo lo que dé de sí esta convencíón. Mientras recopilamos info, cotilleos e impresones, os dejamos con el episodio 315 de “South Of Nowhere“. El 314 lo podéis ver aquí.
En el episodio anterior, por muy sorprendente que resulte, entre Spencer y Ashley no hubo problemas. Aiden se encargó de consolar a una Kyla totalmente hundida, mientras Glen intentaba decirle a Chelsea que lo de besarla la noche anterior no había sido un accidente precisamente… En fin, el caso es que en la celebración del memorial por las víctimas del tiroteo del instituto, Ashley hizo las paces con su hermana y Glen y su excuñada volvieron a liarse…
SON Episodio 314. “Present and future”. Subtitulado:
En el episodio anterior dejamos a Kyla destrozada y sin amigos y a unas Ashley y Spence súper acarameladas, y es que a una no le regalan todos los días una canción como la que Ash compuso para Spencer… Pero claro, que spashley esté de p.m. no puede durar mucho. Así que ahora tienen que volver los marrones ¡fijo!…
SON. Episodio 313. “Better late than never”. Subtitulado:
En el anterior episodio de “South Of Nowhere” Jonika le hizo una visita inesperada a Spencer y Ashley -que en ese momento estaba con ella- se puso un pelín celosilla. Mientras, los hombres de la familia Carlin y Aiden se fueron de acampada y Kyla, avergonzada por su “tuneada” carrera musical, dio una rueda de prensa para asumir toda la culpa y defender a su hermana. Pero Ashley sigue en el punto de mira y todo gracias a un vídeo que rueda por la red en el que Kyla la pone de vuelta y media…
En el anterior episodio de SON, mientras Spencer recibía la visita de su retrógrada abuelita, Ashley viajaba a Nueva York para presentar su primer single y el planeta tierra descubría que Kyla era un fraude. Además tuvimos bbq en casa de los Carlin y Lily, la nueva amiga periodista de Spence, se presentó acompañada de Jonika, su liberal novia…
SON. Episodio 311. “A very inconvenient truth”. Subtitulado:
En el anterior episodio de “South Of Nowhere” Spencer, además de despertarse por fin junto a su adorada Ashley, acudió al “Día de las carreras universitarias” en el insti. Su madre estaba allí de súper bun rollito -ahora sí- animando a los alumnos a cursar medicina, mientras su hija seguía sin ver su futuro profesional nada claro. Bueno, hasta que vio a Lily, la periodista que había hecho el documental sobre el tiroteo del insti allí y se animó a quedar con ella para ahondar en el mundillo de la tele. Mientras, Jake despidió a Glen y Kyla se reveló como una penosísima cantante. En el episodio de hoy, la abuela de Spence visita a los Carlin para celebrar el cumple de su única nieta…
En el episodio anterior Spencer intentó convencer por todos los medios a su madre para que la acompañara al desfile del orgullo gay -aunque sin éxito- y al final tuvo que ir al desfile junto a su padre. Sin embargo, en el último momento y gracias a la mediación de quien ya os podéis imaginar, Paula acabó apareciendo ondeando la banderita gay de la mano de Ashley. Ese detallazo por parte de Ashley merecía una recompensa y Spence acabó presentándose en casa de Ash por la noche enfundada sólo en una gabardina y dispuesta a quedarse toooda la noche. En el episodio de hoy las chicas vuelven a ser pareja oficial y Spence deberá plantearse su futuro…
En el anterior episodio de “South Of Nowhere” Spencer tuvo una cita fallida con Patrick. Ashley y Kyla contrataron a Glenn como guardaespaldas y a Aiden le salió el lado violento y se pegó sin motivo con un desconocido en la puerta de Ego. Por otro lado, la relación entre Ash y su hermana se fue deteriorando cada vez más por culpa de ese disco que deben grabar juntas -para el que Kyla no está nada cualificada- y sobre todo por las drogas de las que Kyla ya ha empezado a abusar. Lo mismo que la relación entre Spence y su madre:cada vez más tensa. En el episodio de hoy Spencer, con un par de narices, le pide a su madre que la acompañe al desfile del día del Orgullo gay…
