En el episodio anterior las chicas decidieron -así por las buenas-montar su propio club lesbi para los sábados noche. Pensé que era una ida de olla pero no, resulta que la cosa iba en serio. En fin, como son yankis, están como una cabra y en Hollywood todo es posible, yo no digo nada por si las moscas. El caso es que obviamene empezaron pensando un nombre pegadizo – Sugar por ahora- y le pidieron consejo a Charlene-ella curra en el Truck Stop y es la única que sabe algo de cómo funciona la noche en LA-pero Charlene quiso mantenerse al margen. Al fin y al cabo ¡¡¡quieren hacerle la competencia!!! Mientras Davonee se peleó con su novia Djosephine -llevan juntas tres meses y siempre peleando- y se mudó para estar sola. Por supuesto en el episodio de hoy las cosas aún se lían mucho más…

 “Gimme Sugar”. Episodio 3. Subtitulado “The search is on”: