En el anterior episodio de «Sugar Rush» Nathan descubrió que Stella se estaba tirando al decorador y la echó de casa; Kim, en cambio, no sabía ya cómo quitarse a Tom, su vecino, de encima y Sugar empezó a salir con Guillaume, un chico francés con el que sólo se entendía por señas y con gestos… En el episodio de hoy Sugar quiere irse a París a ver a su chico…

«Sugar Rush». Episodio 6. Parte 1. Subtitulado:

«Sugar Rush». Episodio 6. Parte 2. Subtitulado:

«Sugar Rush». Episodio 6. Parte 3. Subtitulado:

«Sugar Rush». Episodio 6. Parte 4. Subtitulado:

«Sugar Rush». Episodio 6. Parte 5. Subtitulado: