En el anterior episodio de «Out With Dad«, tras volver de la fracasada fiesta, Rose y su padre tuvieron un momento ideal para compartir sus sentimientos además de un excelente té, pero Rose no se atrevió a dar el paso y lo único que quedó claro es que fuera cual fuera su secreto, Nathan iba a apoyarla en todo…

«Out with dad». Episodio 7 subtitulado. «Chemistry with Vanessa»: