En el episodio anterior Rose y Claire fueron al cine y además de ver la peli se enrollaron, pero pese a la oscuridad no pasaron desapercibidas. Al día siguiente de vuelta al insti las cosas no siguen igual y Rose quiere morirse cuando descubre  que por alguna razón se ha vuelto famosa entre sus compañeros…

«Out with Dad». Episodio 305 «Outed»: