¿Os suena «Infidels«? Hace ya meses que tenemos pendiente en lesbiana.es colgarla. Bueno, básicamente desde que vimos -como ya os comentamos en un episodio de Gossip Gayrrrrls– que venía cargadita de tema. Y con «cargadita» nos referimos a que la única relación lesbi que presenta la serie se mantiene durante toda la temporada, lo que es muy de agradecer. Personalmente a mí la serie me recordó y mucho a «Mistresses» y por ese motivo decidimos colgar la trama lesbi de la serie británica primero. Pero ahora que la primera season de «Mistresses ya está colgada enterita en nuestro blog, y que hemos localizado aisladas las escenas de la infidelidad que realmente nos interesaba- la de Dani y Arlet- no tenemos excusa para demorar los posts de «Infidels». Así pues, cada lunes colgaremos la historia de «Darlet» con subtítulos en castellano -la serie está rodada en catalán-y en inglés.
«Infidels» se empezó a emitir en mayo de este año en TV3 y ahora mismo está en stand by, a la espera de que se ruede la segunda temporada. La serie se centra en la amistad de 5 mujeres aficionadas al aquagym que comparten alegrías, penas y, sobre todo, secretos…  Todas son infieles de alguna manera y en el caso que más nos atañe, Arlet (Aina Clotet) lo es con otra mujer, Dani (Dolo Beltrán-también cantante del grupo «Pastora»-) la profesora de natación para más señas.

«Infidels» Dani y Arlet. Episodio 101. Parte 1. Subtitulado:

«Infidels» Dani y Arlet. Episodio 101. Parte 2. Subtitulado:

Y aquí os dejamos con a serie subtitled in english:
«Infidels». Episode 1. Dani & Arlet. English subtitles. Part 1:

«Infidels». Episode 1. Dani & Arlet. English subtitles. Part 2: