En el episodio anterior vimos a Dani y a Arlet haciendo cada una ya su vida por separado. Dani estaba durmiendo «destrangis» en el bar de Paula con el corazón roto mientras Arlet seguía súper colada por Francina quien, en realidad, tampoco le hacía mucho caso. Arlet se decidió, sin embargo, a salir a un bar de ambiente que le había recomendado la stripper y se plantó en el «Tú Sabes» acompañada de Joana. Allí Joana no paró de ligar y Arlet se reencontró con una atigua compañera de instituto llamada Anna. Todo eso después de pillar a Francina ligando con otra chica, claro…

«Infidels». Episodio 207 (23). Las escenas de Darlet subtituladas;