En el anterior episodio de SON, Ashley y su hermana decidieron independizarse y se buscaron un loft brutal en el centro de los Angeles. Mientras Ashley seguía tonteando con Aiden, Madison -que está mucho más suave que de costumbre- conoció a Jake Kessler, un guaperas que quería entrevistarla para su blog, y Spencer entró en contacto con una nueva y misteriosa chica del insti. En el episodio de hoy Ashley y Kyla además de mudarse descubren que son famosas en internet y Aiden se topa con una ex alumna del insti -a quien interpreta ni más ni menos que Kate French, la Nikki Stevens de «The L Word«-. Por su lado Spencer se acerca un pelín más a esa nueva alumna llamada Carmen…

SON. Episodio 304 . Subtitulado. «Spencer’s new girlfriend»: