En el anterior episodio de «Sugar Rush» Sugar le confesó a Kim que tenía ladillas y como habían dormido juntas… Bueno, al final quien acabó pillando las ladillas fue Stella, la madre de Kim, y todo por ponerse los vaqueros de su hija. Claro que lo peor fue que Nathan por fin descubrió que su mujer le estaba poniendo los cuernos con el decorador. En el episodio de hoy, Sugar se enrolla con Guillaume, un estudiante francés, pero necesitará a Kim bien cerquita para que le haga de intérprete… 

«Sugar Rush» Episodio 105. Parte 1. Subtitulado:

«Sugar Rush» Episodio 105. Parte 2. Subtitulado:

«Sugar Rush» Episodio 105. Parte 3. Subtitulado:

«Sugar Rush» Episodio 105. Parte 4 Subtitulado:

«Sugar Rush» Episodio 105. Parte 5. Subtitulado: