«Mi primer beso con una chica en el cine no me asustó para nada. Al contrario, fue divertido.(…) En la pantalla la escenas de amor ponen a prueba tus nervios. He tenido que hacer esas escenas con chicos en muchas ocasiones y, sinceramente, son bastante incómodas. Pero hacerlas con chicas es totalmente diferente. Son divertidas. Me recuerda a esa mentalidad que teníamos todas en el colegio cuando pensábamos que los chicos eran asquerosos y en cambio las chicas eran dulces, suaves y olían genial».

Eva Mendes sobre su escena lésbica en «Leyenda urbana 2», donde interpreta a una lesbiana. Askmen.com 2004.

Postdata: Además, cuando el redactor le preguntó si tenía algo en común con su personaje de Vanessa en la peli, Eva respondió: «Sí, las dos tenemos actitud, un estilo distinguido y amamos a las mujeres».